среда, 11 мая 2005
22:52

В продолжение темы о французских переводах...

все записи пользователя в сообществе Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Стоб у нас теперь Борис. Случайно не Ельцин?

URL
Комментарии
12.05.2005 в 11:20

Плут Кородёр
Толстолапы - это не только ценный мех... Но и наваристый бульон!
Ельцин, все ж таки скорее Вокс! Хоть и не Борис. :)
URL
12.05.2005 в 20:32

Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Зато Стобу досталось в переименовке. А Вокс как был, так и остался. Только книжка стала называться "Vox le Terrible". ;)
URL
12.05.2005 в 21:12

Плут Кородёр
Толстолапы - это не только ценный мех... Но и наваристый бульон!
Персонажи от всех переименований обикаются. :)
URL
12.05.2005 в 21:15

Ксант Филатайн
Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Знаешь, круче, чем Квинту в немецком переводе, всё равно никому не досталось. :)
URL
12.05.2005 в 21:32

Плут Кородёр
Толстолапы - это не только ценный мех... Но и наваристый бульон!
Согласен. :)
URL