Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
В общем, я уже где-то тут писал, что в оригинале был не "чайн", а "чайм". Но НАСКОЛЬКО это хохма, выяснилось только вчера. Мнея наконец-то стукнуло посмотреть, а что же означает слово "чайм" (в ор. chime). Оказалось - "гармония, согласие". Тогда я - чисто по приколу и не надеясь на успех, - поискал слово "чайн" (chine). Оказалось - "филейная часть". Вывод: по Балаяну, чтобы убить глистера, надо на него сесть чайном, и всё будет о'кэй!

Комментарии
08.08.2006 в 22:48

злобный модер
Ура! Отростим задницы и задавим Хрумхрымса. :)))
09.08.2006 в 09:29

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Стокер

Радостно кричали Помогари, тряся хвостами.



:lol:
09.08.2006 в 22:07

злобный модер
Брысь Длиннохвост Да. :)))