Новые чудные миры: Будни поросячьего кряжа или записки из дремучих лесов

[vonavy14]

За перевод спасибо Тиэль
fb2
pdf

Вопрос: Стоит ли еще поблукивать здесь, или все уже во вконтакте?

1. Стоит		12	(100%)
2. Не надо		0	(0%)
Всего:		12

@темы: Интересности, Литература, Ссылки

---

Бессмертные Том 2 Части 3-4 из 4

[vonavy14]

drive.google.com/open?id=0B_i0-VPFEOirNTVEVW9oQ...
drive.google.com/open?id=0B_i0-VPFEOirNDBSWEFhc...


Здесь части 3 (Риверрайз) и 4 (Край), последние 41 глав из 100.

@темы: Интересности, Литература, Ссылки

---

Разговор с маленьким Плутиком (юмор)

[Ромуальд]

Меня всегда интересовало, почему Варис Лодд, найдя в лесах Плутика, решила отвести его не на Вольную пустошь, а в Нижний город. Вот мои размышления на эту тему, навеянные рассказом Я. Гашека "Разговор с маленьким Милой".

Разговор с маленьким Плутиком

Вот уже четыре недели, как я сижу на гауптвахте Озёрной академии, а до сих пор не призналась в том, что сделала с найденным в Тёмных лесах малышом, четырехлетним Плутом Кородёром.
Боюсь сказать, где я оставила его: как бы его не привели сюда, — тогда уж от него не избавишься. Знаю, что первыми словами его были бы: «Почему ты здесь сидишь?» Ах, это несносное «почему»!
Четыре с лишком недели тому назад толстолапы сказали Плутику, что эта учёная тётечка, то есть я, отведёт его в цивилизацию. Поневоле пришлось идти, пообещав несчастным толстолапам довести умного мальчика до Вольной пустоши в полном порядке.
Как только мы с ним вышли из таверны в деревеньке душегубцев, я сказала ему:
— Держи меня за руку, чтобы с тобой чего не случилось.
— А почему со мной ничего не должно случиться? — таким вопросом сразу озадачило меня это умное дитя.
— Понимаешь, Плутичек, тебя могут задавить.
— Почему непременно меня? Почему не тебя?
— Ты ещё маленький.
— А почему я маленький?
— Потому что тебе только четыре года.
— А почему мне только четыре года?
— Потому что не пять.
— А что, если бы мне было пять?
— Тогда ты был бы на год старше.
— Что такое — старше?
— Ну, видишь вон ту душегубочку: она старше.
— Почему ты сказала: «вон ту», тётечка Варис?
— Потому что она не вот эта, которая идет нам навстречу.
— Что это значит «вот эта»?
— Знаешь, лучше помолчи, Плутичек!
— Почему мне лучше помолчать?
Я дала ему щелбана.
Мальчик заплакал. Я сказала:
— Не реви.
Он вытер глаза рукавом и с невинным видом спросил меня:
— Почему мне не реветь?
— Потому что ты мужчина.
-— А почему я мужчина?
— Потому что не девочка.
— А почему не девочка?
— Потому что ты носишь штанишки, а в общем — узнаешь, когда будешь старше.
— Но ты тоже носишь штанишки, тётечка Варис?
— Ты же видишь, Плутичек.
— А почему ты тоже не мальчик, как я?
— Потому что я девушка.
— И я тоже стану девушкой?
— Нет, не станешь, а пока перестань болтать.
— Почему мне не болтать?
— Потому что я привяжу тебя к лафовому дереву и запущу в Небо!
— Вот и хорошо, тётечка!
Тут роль вопрошающего перешла ко мне.
— Почему хорошо, Плутичек?
— Потому что я бы сделался небоходиком.
— Как же ты сделался бы небоходиком?
— Я скрипел бы на ветру, тётечка, а ещё распускал паруса. Я бы стал небоходиком «Хухликусом» и летал бы по Краю.
Вдруг внимание его привлекла балабола, поливавшая грядки.
— Почему эта тётя поливает землю?
— Чтобы цветочки лучше росли.
— А почему она нас не обливает?
— Потому что не имеет права.
— Почему не имеет права?
— Потому что тогда она испортит нам одежду.
— Почему испортит одежду?
— Потому что это вода, Плутик.
— Почему вода?
— Потому что она поливает водой, а не пивом.
— А почему не пивом?
— Потому что она от этого стала бы пьяная.
— Почему стала бы пьяная? Ты тоже бываешь пьяная, тётечка, — так говорили дяденьки душегубцы в таверне. Почему ты ежеобразиха, тётечка?
— Ты этого не понимаешь, Плутичек. Замолчи, а то я тебе задам.
— Почему задашь?
— Потому что ты меня ругаешь.
— Почему мне нельзя тебя ругать? В таверне ведь тебя тоже ругают.
— Это нехорошо с их стороны.
— А с твоей стороны — тоже нехорошо, тётечка.
Я опять дала ему щелбана. Но он, даже не моргнув, сказал:
— Я знаю, плакать не надо. Ты тоже не плачь, когда тебя Стражи ночи колотят. А почему они тебя колотят?
Я шлёпнула его пониже спины. Он помолчал, а потом опять как ни в чем не бывало начал:
— Почему у этих хижин дверь не сзади, а с этой стороны?
— Потому что тогда в них нельзя было бы войти.
— А зачем туда входить?
— Потому что в хижинах живут душегубцы.
— Почему они живут в хижинах?
— Так надо.
— Почему так надо?
— Потому что они не хотят спать на улице.
— А почему не хотят спать на улице?
— Потому что они народ порядочный.
Помолчав, он заключил:
— Значит, ты, тётечка, живешь не в хижине?
Далее последовал целый ряд вопросов: почему Край зовут Краем; почему вот у этого медного дерева сучья торчат кверху; нельзя ли делать из Дуба-кровососа мыльные пузыри; почему пузырь лопается; почему у меня на груди два пузыря и когда они лопнут (этот вопрос сопровождался просьбой ко мне лопнуть, когда мы зайдем за угол).
Увидев зубоскала, он спросил, почему он не ежеобраз (новый щелбан). Последовала продолжительная пауза, во время которой у него в головке зародились новые вопросы: «Тётечка, почему из Хрумхрымса не делают сладких булочек?», «Почему я вспотел?», «Тётечка, почему, когда тебе жарко, ты не прыгаешь в речку, как толстолапиха?», «Почему ты не толстолапиха, а ежеобразиха?», «Почему, тётечка, у тебя корма как у галеона?»
Мы подошли к моему небоходу. Доведенная до отчаяния, я спросила Плутика:
— Хочешь в Нижний город?
— Почему в Нижний город, тётечка?
— Потому что я сейчас посажу тебя на небоход, и мы хорошо с тобой прокатимся. Над Тёмными лесами — понимаешь?
Он захлопал в ладоши и воскликнул:
— Я буду вухать!
— Вухай себе на здоровье, миленький.
— И высматривать толстолапов.
— Делай что хочешь, Плутичек.
Я взяла курс на Нижний город, отделённый от Вольной пустоши необозримыми и полными опасностей просторами Топей и Тёмных лесов. Отмечу, что умный ребенок все время спрашивал:
— Когда мы долетим? Когда ты меня бросишь?
Наконец он этого дождался. Полтора часа мы шли по туннелям к Подземному книгохранилищу, и там, перед самым входом, я велела Плутику подождать меня.
— Почему подождать, тётечка Варис?
— Потому что ты умничек...
И я поспешно удалилась. За спиной я еще слышала его невинный голосок:
— Почему ты убегаешь, тётечка?
А еще через мгновение:
— Почему, тётечка, меня кусают слизняки?..
Вот моя исповедь.

@темы: Анекдоты, Литература, Позитив

---

Перевод Бессмертных части 1,2 из 4

[vonavy14]

Здесь части 1 (Великая Равнина) и 2-ая (Улей). 60 глав из 101. Спасибо за перевод jjjrrr.
Части 3 (Риверрайз) и 4 (Край), оставшиеся 41 глава планируются к лету.
Таким же образом, в 2 части, Бессмертные издавались во Франции (а французские издания похожи на издания Азбуки обложками).

скачать fb2: drive.google.com/open?id=0B_i0-VPFEOireFFrS0oxO...
скачать pdf: drive.google.com/open?id=0B_i0-VPFEOirY1FRSHJke...

В этот раз карты частично обрабатывались вручную, прикладываю фотки, думаю это интересно.

@темы: Интересности, Литература, Ссылки, Фото

---

Переведенные свитки

[vonavy14]

Я в конце лета обещал "на днях" выложить душегубку, прошу прощения, что не выполнил это обещание, так получилось потому, что мы решили не выкладывать ее отдельно, а завершить работу над Руфусом и выложить уже все одной книгой, как положено.
Ну как, собственно, всегда.
Прикладываю ссылки, как обычно fb2 и pdf. В этот раз верстка лучше, чем раньше, нет иллюстраций под 90 градусов, в pdf длинные иллюстрации отображаются на особых горизонтальных страницах.
Приятного чтения

pdf: vk.com/doc217366322_440191585?hash=c63b1f0eaf2c...
drive.google.com/file/d/0B_i0-VPFEOirYTN6QUtsaz...

fb2: vk.com/doc217366322_440191508?hash=bd4797d7ed01...
drive.google.com/file/d/0B_i0-VPFEOirWmpWTnU1Wn...

@темы: Интересности, Литература, Ссылки

---

Переводы

[vonavy14]

Выкладываю переводы наши, на днях еще Керис (Поход Душегубки) будет, пока выкладываю главное. Если у вас нет профиля в вк и эти ссылки не открывает, дайте знать, выложу на гугл диск.

Битва Галеонов:
fb2: vk.com/doc217366322_437745189?hash=e6742f727d13...
pdf: vk.com/doc217366322_437745194?hash=085bab16cbd8...

Облачный Волк: (пока только pdf): vk.com/doc217366322_437286750?hash=6dfd491f30cf...
Каменный Пилот (пока только pdf): vk.com/doc217366322_437286749?hash=c1ce5eec35c7...

Небесная Карта:
fb2: vk.com/doc217366322_437640016?hash=1942d28dc974...
pdf: vk.com/doc217366322_437640015?hash=3b32c514bb9e...

@темы: Интересности, Литература, Ссылки, Организационные вопросы

---

12 (или 13?) часть

[vonavy14]

Решил запостить, думаю у нас уже многие фаны, у кого плохо с английским, подотчаялись, и выход новой части таких людей не обрадует, но все таки. Может кто захочет выучить англ с нуля, это вполне реально, мы в ходе переводов и чтения существенно повысили свой уровень, чего и вам желаем.

Про 12-ую книгу

Анонсировали новую часть, называться она будет "Doombringer", что можно перевести как "Несущий Гибель".

Synopsis
Cade Quarter is building a new life for himself in the wild of the Farrow Ridges, miles away from civilization - and from the enemies who are seeking him. But when his new home is threatened by villainous mire-pearlers, Cade and his friends must find a way to defend the land they love.

The second book of the Cade Saga, part of the Edge Chronicles.

Перевожу на русский.

Синопсис
Кад Квартер устраивает себе новую жизнь в дебрях Поросячьего Кряжа вдали от цивилизации и от врагов, которые ищут его. Но когда его новому дому угрожают гнусные искатели жемчуга из топей, Каду и его друзьям приходится найти способ защитить их любимую землю.

Вторая книга саги о Каде, часть Хроник Края.

Анонсировано на 2 апреля 2015.

@темы: Интересности, Литература, Фото

---

Sky Chart

[vonavy14]

Е мае, новая мини книжка про Квинта - Воздушная поездка (или Торговое Плавание, перевести можно по-разному)
Длинна книги - 64 страницы (в kindle 37 страниц). На рэндом хаус появилась 2.01.2014, официальная дата выхода - 23.01.2014. Выходит, похоже, только в электронном формате. Стоит 82 рубля.


Квинту срочно требуются деньги, чтобы отремонтировать свой воздушный корабль Громобой. И когда Мультиниус Гобтракс предлагает ему отправиться в торговое путешествие в Дремучие Леса, он с радостью соглашается - при условии, что его жена Марис сможет отправиться с ним. Но у Марис есть секрет, который она должна держать в тайне от их нового суеверного капитана любой ценой. В конце концов, роды на борту воздушного корабля считаются дурным знаком...

Да, посещайте группу в вк иногда, там сейчас больше материалов выкладывается.

ЗЫ: Еще забавный факт: в адресе страницы с этой книгой на рэндомхаус написано cade-short-story (короткая история о Каде), хотя кад (главный герой будущей трилогии, и в частности книги Безымянный) тут скорее всего ни при чем.

@темы: Интересности, Литература

---

Кое-какие августовские видюхи

[vonavy14]

Illustration of the Nameless One by Chris Riddell
Paul Stewart and Chris Riddell showcase artwork from their new book
Paul Stewart and Chris Riddell introduce a new Edge Chronicles map
PS: А кто и почему дизайн сменил?

@темы: Кино, Литература, Позитив, Рисунки, Ссылки

---

иллюстрации к Забытым Свиткам

[vonavy14]

Товарищи, никто не владеет книгой The Lost Barkscrolls или хотя бы Cloud Wolf? Нужны сканы иллюстраций из всех забытых свитков кроме каменного пилота (эти уже есть). Причем сканы из бумажной версии книги, потому что в тех, что продают в электронных форматах, низкое разрешение картинки. Особенно горит облачный волк.

А нужны для того, чтобы оформить переводы в том же формате, что здесь.

@темы: Литература, Фото, Организационные вопросы

---

перевод каменного пилота

[vonavy14]

Привет! Мы доперевели Каменного Пилота, теперь нам необходима помощь в редактировании. Пожалуйста, кто готов помочь, вычитайте перевод, и если встретите какие–нибудь ошибки — любые, логические, смысловые, орфографические, синтактические, дайте нам знать.

@темы: Литература, Организационные вопросы

---

Перевод, как перевести Ramrock-а

[vonavy14]

Ramrock - это каменный пилот, который был перед Моджин. У нас есть один спорный вариант, "Поршнескал". Спорный, потому что мне не нравится =)
Прошу помощь в разрешении спора.
Как перевести Ramrock?
а). Поршнескал
б). Как угодно, только не "Поршнескал"
в). Напишу свой вариант
Не буду создавать реальный опрос, потому что хотелось бы увидеть пояснения к мнениям. Заранее благодарен за ваши комментарии.

@темы: Литература, Организационные вопросы

---

The Nameless One на амазоне

[vonavy14]

Если бы он не выбрался из города сейчас, он был бы практически мертв.
Кад никогда не встречал своего дядьку, позорного "слезателя" Ната Квортера, который давным давно нарушил нерушимое правило - спустился вниз за скалу Края. Но Нат вернулся, и Академия Полетов собирается отомстить всем его потенциальным союзникам, включая Када. И теперь Каду придется бежать.
У Када нет денег и идти ему больше некуда, поэтому единственный выход для него - это собрать все свои вещи на борт Ксанта Филантайна - могучего воздушного корабля и отправиться в город Улей. Но попасть на корабль - это только начало всех его трудностей. На своем пути он вступает в конфликт с гоблинами-ворами, уродливыми воздушными маршалами и неприятно-звучащей угрозой "воздушного горения"...
Вот тут оригинал
Купить эту книжку, если верить амазону, можно будет уже в феврале 2014.

@темы: Интересности, Литература, Ссылки

---

Перевод Битвы Галеонов, как назвать убийцу семьи Шакала Ветров?

[vonavy14]

Буду писать от лица всех переводчиков, так что "мы".
В оригинале Turbot Smeal
Возможно, Вы можете предложить свое сочетание, нам очень важно Ваше мнение, дорогие подписчики сообщества
P.S. Чтобы не было, простите, высера в комментах, насчет того, что "Смил" встречается в Древнем Страннике... Нам это известно, и мы считаем возможным написать иначе.
Заранее спасибо за Ваше мнение!

Вопрос: Какой из вариантов правильнее/благозвучнее/лучше?

1. Палтус Гниил		11	(57.89%)
2. Камбала Смил		7	(36.84%)
3. свой вариант		0	(0%)
4. меня такие мелочи не волнуют		1	(5.26%)
Всего:		19

@темы: Литература

---

[Фобос фон Ройенталь]

Недавно я задалась вопросом. Никто из умельцев-поклонников не брался за перевод оставшихся томов из серии?
Я бы сама заказала книги и прочла бы, изучай я английский в школе.

@темы: Литература

---

[vonavy14]

аудиокниги на английском:
docs.google.com/folder/d/0Bx08KfCGAdqHMGhrckd1N...
присутствуют все 11 книг воздушных пиратов, три из которых (за темными лесами, громобой и полночь над санктафраксом не обрезаны). Также присутствуют barnaby crimes и muddle earth.
формат - mp3, одна книга - один файл
плюс 10 книг (нет утерянных свитков) в формате fb2 (на английском конечно, в архиве) docs.google.com/open?id=0Bx08KfCGAdqHUzdLNks0Yl...

@темы: Литература, Ссылки

---

Книги и аудиокниги на английском

[vonavy14]

Очень многим оказались нужны, поэтому решил создать пост.
Вот тут вот выкладываю все, что касается хроник Края на английском языке, тут можно скачать, к примеру, бэкап theedgechronicles.wikia.com, а также всех Воздушных Пиратов на английском языке, а именно:
- все книги (их 10 чтук) кроме the lost barkscrolls в форматах epub, lit и mobi - в папке torrent
- все книги (11 чтук) в формате изображений jpg в архивах (the last of the sky pirates и curse of the gloamgloser только первые ~50 страниц) - в папке randomhouse.co.uk
- 2 аудиокниги (Vox и The Lost Barkscrolls) с сайта Audible.com в форматах aa и aax - в папке audible.com

Для чтения книг в формате epub рекомендую установить расширение для firefox
В планах буду добавлять аудиокниги, другие книги Пола Стюарта и Крисса Риддла а также некоторые другие серии, которые также трудно найти в сети (например Redwall), - сейчас просто нет возможности.

Для тех кто готов помочь, необходимо сконвертировать epub в fb2 (можно сделать здесь), а также в другие форматы и отправить мне.
Также необходимо конвертировать aa и aax в mp3 (какой-нибудь такой програмкой) и также отправить мне.
Еще стоит задача организации переводов книг The Lost Barkscrolls и The Immortals. С последней проблем нет, а вот с The Lost Barkscrolls проблема - нет текстов, только изображения. Если у кого-нибудь есть finereader или OCR подобного качества распознания, просьба распознать хотя бы частично The Lost Barkscrolls, которые можно скачать по ссылке выше, начать распознание следует с книги The Stone Pilot (со второй главы), так как эта книгу уже начали переводить на сайте skypirates.ru. Затем уже Cloud Wolf и все остальное.

Сам не могу взяться из-за нестабильного доступа в интернет и linux-а на который не смог найти аудиоконвертеров подобного рода, а также достаточного качества OCR.

Также хочу напомнить, что перевод книги The Edge Chronicles: Clash of the Sky Galleons идет, находится вот здесь. Все, кто может и хочет, прошу попереводить, можно не обращать внимания на именования - все переводы я редактирую, просто нужна помощь в переводе.

Всем заранее спасибо.

@темы: Интересности, Литература, Ссылки, Организационные вопросы

---

Очень КРАЙняя книжка =)))

[.Stargazer.]

Вот тут на сообществе одного издательства, сегодня постили забавные факты о книгах.

Самой укурнейшей книгой там была признана Кодекс Серафини.
А вот и пара фактов и страниц из этого шедевра. Такое ощущение, что землевед писал =))))

"И, наконец, самая странная книга - это Кодекс Серафини (Codex Seraphinianus), написанный и проиллюстрированный итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов. Книга содержит приблизительно 360 страниц (в зависимости от издания) и является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом.
Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».
Считается, что на создание этой книги Луиджи Серафини натолкнул Манускрипт Войнича."
Вот несколько разворотов из нее:

@темы: Интересности, Литература, Позитив, Рисунки, Ссылки

---

ООХОХО! Ещё один утраченный свиток!

[Rapier]

Вы всё ещё думаете, что авторы дописали "Бессмертных" и на этом успокоились? ДА ЩАЗЗ ВАМ!
Оказывается, с 2009-го года они ведут роман-дневник "The Farrow Ridges. Dispatches from the Deepwoods" от лица двух жителей Третьей Эры Воздухоплавания. Дневник в лучших традициях книг, - с картинками и приключениями, но поскольку он а) не имеет отношения к семейке Верджиниксов и б) очень специфично, не совсем по-книжному, изложен, вряд ли его выпустят в печать в бумажном виде. Зато его можно бесплатно читать! На английском. Вот вам для затравки...

"Будни Поросячьего Кряжа, или записки из Дремучих Лесов".

Дальше - КРАЙняк.

Запись 1, сделанная Острошипом Суслобродом.
Шум.

Небесная таверна, причалившая к пристани у Иголок в полночь, ушла на рассвете, исторгнув нескольких лесорубов и охотников, сразу растаявших в лесу. Я снова остался один.
А на закате впервые послышался шум. Подорвавшись от неожиданности, я вытянул фракс-пистоль из-за пояса и взял на мушку старый бочонок, полускрытый тенью, потом медленно обернулся вокруг своей оси. Шум не прекратился, продолжая гулять вокруг, словно ветра по пустоши. Засечь источник не представлялось возможным - к своему стыду, я совершенно ничего не мог разглядеть. Но бдительности не утратил.
На востоке, откуда надвигалась ночь, высились стройные силуэты Иголок. Там давно загнездилась колония кожекрылых скалоклюек, но звук, который я слышал, совершенно не был похож на стук их клювов, вгрызающихся в ломкий сланец.
Затем юг. Медные сосны и желтодуб, покрывавшие Кряж Высокого Порося, были пристанищем для множества созданий. Но то не лающие саламандры кололи лесные орешки, не пятнистые медведи ломали ветви для своих древесных гнёзд, и не тильдер чесал рога об ствол.
Нет, это был звук совершенно иной природы: слишком ритмичный для зверя с Поросячьего Кряжа, слишком настойчивый, чтобы я мог его попросту игнорировать.
Не выпуская из рук фракс-пистоля, я пошёл к озеру. Небо над Великим Кряжем пылало оранжевым, увенчанные сиянием зубцы сосен казались тысячами отполированных копий. Чуть ниже их, жидким золотом разлились затопленные Елани, а выше, слева от меня, из Водяных Пещер извергались бурные потоки воды, рыча на всю округу и заглушая всё и вся... Но даже сквозь шум воды я слышал таинственный звук.
"Тук-тук-тук, - доносился он до моих ушей. - Тук-тук-тук..."
Он звякал и бился, словно металл об камень. И хотя он не был похож на звуки, к которым я привык за долгие двенадцать лет одиночества на Поросячьем Кряже, тем не менее, он вызвал у меня воспоминания о прошлом и о жизни, которая осталось далеко за моей спиной, в городе Великие Ульи.
Впервые за прошедшие годы я поймал себя на том, что вспоминаю свою скромную салотопню на площади Окаймлённых Хохолков, и соседей, что там жили. С одной стороны - братья Держала и Хватала, кузнецы-дуркотроги. С другой - Чирей Пойло, который варил из томлёной кожуры смакли такой забористый грог, что кто угодно с ног валился. А ещё там жила Мэг Рига, престарелая кучкогномиха, которая наполняла лохани в общественной бане. Все они шумели точно так же: Мэг, сбивающая молоточком-клевцом накипь с камней жаровни, Держала и Хватала, приколачивающие ежеобразам металлические подковы, и Чирей, с помощью киянки из железного дерева вбивавший в горлышки фляг с бухлом каменные пробки.
"Тук-тук-тук-тук..."
Ну, то есть, не совсем точно так же. Но звук был похожим, очень похожим - звук инструмента, стучащего по чему-то твёрдому, в руках гоблина, трога или тролля. А я ведь твёрдо знал, что в округе никто не живёт.
Мне бы следовало сходить и как следует всё проверить, но уж очень не хотелось бросать без присмотра коптильню. Мощные течения перемешивали озеро, и, поколдовав с сетью, я вылавливал по нескольку дюжин илистых рыб, вытолкнутых водой на поверхность, оглушённых и задыхающихся. Если бы в моё отсутствие огонь в коптильне погас, рыба бы осталась сырой, а если бы ветер раздул пламя, она б зажарилась до сухариков. В любом случае, результат бы не годился в пищу, а поскольку зима была на носу, я не хотел рисковать.
Тем временем звук прекратился. Становилось всё темнее, над озером заструилась туманная дымка, и я подумал, что мне всё это лишь почудилось. Тем более, такое уже случалось: когда живёшь совсем один, башка от нехватки общения любит играть дурные шутки со своим обладателем. Решив всё разведать как следует на заре, я вернулся к огню, присматривать за моей рыбой.
Перетряся и охладив моховые маты, лежавшие поверх тлевших ветвей медной сосны, я вдруг заметил нечто, что пригвоздило меня к месту. Это был огонёк, казавшийся размытым из-за тумана и мигавший мне с другого берега Поросячьего Озера.
Огонь. Костёр.
Я до сих пор так и не мог до конца этого осознать.
Я осел на землю, подняв ворот куртки и обхватив руками колени.
Я крепко сжал пистоль в руке.
Я больше был не один.

Читать дальше...
Как говорилось в одной бретонской песенке, "Кто хочет - тот пусть продолжит".


АПД: В комментариях ещё три главы.

запись создана: 28.09.2011 в 23:27

@настроение: КРРРАЙ!

@темы: Интересности, Литература, Ссылки

---

Edge Chronicles: Stormchaser скачать беспплатно)

[vonavy14]

ebooksfreedownload.org/tag/the-edge-chronicles-...
нашел в сети громобой на английском) Чудеса какие-то. Других книг не нашел. Нашел еще торрент с аудиокнигами, но там сидов ни одного нету

Книга в формате epub, я лично поставил себе вот этот вот аддон для firefox, чтобы читать.
Если ссыль больше не будет работать, пишите, выложу куда-нибудь или пришлю по email/skype/qip

@темы: Интересности, Литература, Ссылки