Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Прошу прощения, меня тут почти не было последние две недели, но у нас был на работе всем завалам завал - надо было сдать номер на неделю раньше, о чём выяснилось тоже отнюдь не заранее. Сейчас у меня предстоит неделя полного байдопинания, так что будет чего переводить и сюда вывешивать, а заодно и сайт обновлю. Кстати, о сайте. Мне тут кто-то все уши прожужжал о том, как ему нужно устроиться куда-то на работу и для этого организовать на "КРАЙняке" немецкий раздел. ГДЕ ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ПЕРЕВОДА?! Скоро уже третий понедельник наступит, как ты обещала в понедельник прислать остальные файлы. Давай скорее, а то как нам ещё какую-нибудь подставу со сроками сдачи номера учинят, и твои переводы окончательно запылятся у меня на харде без дела!

Комментарии
15.12.2005 в 17:57

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
знаю-знаю... я сама в таком же состоянии как ты с внеочередными зачетами. завтра все будет =) только немцам уже пофигу и меня никуда не берут, но раз я уж начала весь этот дурдом... утром будет =)
19.12.2005 в 20:56

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
У нас назревает ещё больший дурдом... Гэл уходит из издательства! Хорошие были "Рыцари"...
20.12.2005 в 07:52

злобный модер
Эх...:(
20.12.2005 в 11:02

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Ксант Филатайн

как уходит?! куда уходит?!! *обморок*
20.12.2005 в 14:29

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Куда-куда... Гонять верблюда, на другую работу, где больше платят. :(

Так что эту часть дорисовывает Юльча, а дальше - неизвестность... Начальство планирует провести по форуму голосовалку, и на её основе всё решится к сентябрю - будут "Рыцари" или "Владивосток-Москва" (типа школьная драма без всяких "Сэйлормунов").
20.12.2005 в 14:41

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Ксант Филатайн

а... а... а как же фирменый стиль?... и какие еще СеляМуни?! Мя Рыцарей хочу!! переводы творчества Плута к понедельнику будут готовы, кстати =)
20.12.2005 в 22:57

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Izuri aka Zelgadiss - а вот так. Так что не будет вам ни Древнего Зла, ни свадьбы Вельки с Имиркой. :(
21.12.2005 в 09:04

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Ксант Филатайн

ну вот.. "подарочек" к Нлоффому Гаду.. никогда эти праздники не любила...
22.12.2005 в 16:22

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Izuri aka Zelgadiss - вот странно, никто не любит Новый год, а когда на столе появляется салатик и шампуньское, все сразу его любят! :-)
22.12.2005 в 19:01

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Ксант Филатайн

шампанское и салатики у нас дома каждый месяц появляются, особено салатики. Я только ими и питаюсь. Выходит мы каждый месяц Ноффый Гад празднуем? О_о не знала =)
22.12.2005 в 19:35

злобный модер
А я очень люблю Новый Год.:)
22.12.2005 в 19:36

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Стокер

а я нет, потому что спать под вопли/крики/петарды невозможно...