четверг, 25 декабря 2008
18:51

Пришло по подписке информационно-рекламное...

все записи пользователя в сообществе Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
...письмецо от РандомХауса =З

Я выкинула все объяснения про то, что прилагаемая картинка обложки ещё рабочий варьянт и всё может поменяться. И перевела всё остальное =)))

На обложке изображён Нэт Кварта, вооружённый фраксмушкетом, в военном мундире. Евдоксия Лугг поднимает свой пистолет. Крох-гоблин из Шахт Восточных лесов, наклонившись, стоит на колене, готовый выстрелить в любой момент. Позади всех троих возвышается Виилум, верный и добрый толстолап.

Буквы названия - БЕССМЕРТНЫЕ - будто склёпаны из металлических пластин, они отражают технический прогресс, который за 500 лет полностью изменил КРАЙ. В центре буквы "О" (в русском случае - одна из "с") - пылающий огненный шар. Это ковчежец с пылефраксом, маленькая энергостанция, которая способна держать в воздухе могущественные суда. Наступила Третья Эра Воздухоплаванья.

Как вы помните, в Первую Эру корабли были оснащены летучими скалами, которые держали их в воздухе. И первая Эра закончилась, когда каменная болезнь поразила Каменные Сады, где росли эти скалы. Вторая Эра началась благодаря шпинделю Твиззлу, открывшего замечательный лак, который позволял сделать дерево лёгким и летучим.

Позднее учёные смогли раскрыть секрет кристалов грозофракса, тогда небоходики, предназначенные для одного седока, были вытеснены огромными небесными галеонами. Хотя многие любят добираться по-старинке.

Могучая технология открыла для КРАЯ не только возможности, но и принесла с собой новые беды. Как расщипление атома в нашем мире, которое привело к добыче неисчерпаемой энергии, так и созданию ядерных бомб. Так овладение силой молнии значило не только Третью Эру Воздухоплавания, но и появление небывалого по мощи оружия, способного разрушить весь КРАЙ...

Если Кварта хоть немножечко Верджинникс - КРАЮ хана XD

И как Рождественская плюшечка - к письму прилагалась БЕССМЕРТНАЯ обойка XD
www.stewartandriddell.co.uk/Immortals_backgroun...
Наслаждайтесь =З

URL
Комментарии
25.12.2008 в 19:46

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Спасибо за перевод!

Девку угарно зовут. Дуся ))))

ПСЫ: Гордый потомок Верджиниксов высморкается в ядерный реактор, чем вызовет неконтролируемую цепную реакцию))))
URL
25.12.2008 в 19:52

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ
А вот с её фамилией затык =_=
Там в оригинале Prade - я сначала подумала, что pride - честь. А нифига *_*
Такого слова (как водиццо) вообще нету =))) Единственное из иностранщины подошло испаское "луг". Так что вот *_*
URL
25.12.2008 в 20:21

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост А может фамилию без перевода оставить?
URL
25.12.2008 в 20:25

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
URL
25.12.2008 в 20:29

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
А имя так и есть Евдоксия?
URL
25.12.2008 в 20:39

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Какие могут быть разночтения? =З
Eudoxia Prade - зовут эту весёлую девицу XD
URL
25.12.2008 в 21:06

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост трендец))
КРАЙне русское имя)))
URL
25.12.2008 в 21:17

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
*хрукает* Дуся Лужок XDDD
URL
25.12.2008 в 21:18

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Лужкова, ага. )))))))) Придётся покупать для косплея кепку "а ля мэр".
Ыыыы! А что там за Бисмарк на обоине? ^___________^
URL
25.12.2008 в 21:21

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Моя не знать. Видимо - злодейсо какое-то, которое захапает Самое Могучее и Пафосное Оружие Края и захочет этот самый КРАЙ расхренакать =З
URL
25.12.2008 в 21:29

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Ну, я тоже в этом не сомневаюсь, что если не злодейсссо, то кто-то к нему близкий. Но Дуська Лужкова - это высший блеск. ) Кстати, можно фамилию как "Прад" переводить. "Хрумхрымс носит Прад... Опять неизвестно где...."
URL
25.12.2008 в 21:30

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Или это будет единственный разумный человек, который решил спрятать взрывоопасную штуку подальше от Верджиниксов)))
URL
25.12.2008 в 21:33

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Кстати, можно фамилию как "Прад" переводить.
Я против! =_=
Даешь Лужок! *_*

И вообще я за Нета Четвертинку XDDD

"Хрумхрымс носит Прад... Опять неизвестно где...."
XDDD


Или это будет единственный разумный человек, который решил спрятать взрывоопасную штуку подальше от Верджиниксов)))
На его роже нет отпечатка интеллекта XD
URL
25.12.2008 в 21:35

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Только не "Нет", а Нат. А то уж совсем....... Мало того, что по фамилии фортлинг какой-то, так ещё и сплошное отрицание!
URL
25.12.2008 в 21:38

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Нат - крепкий орешек))))
URL
25.12.2008 в 21:40

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
ЗЫ: латынь, "praeda" - добыча, улов, разграбление, награбленное, барыш, прибыль; praedes - мн. число от "поручитель". Конечно, "ae" читается как "э", но ХЗ, ХЗ... Стюарт всё-таки филолог.
URL
25.12.2008 в 21:42

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier
Дуся Барыш XDDD
*умирает*
URL
25.12.2008 в 21:43

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Дуська Золотая Ручка. )
URL
25.12.2008 в 21:43

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Вообще-то, не Нет и не Нат, а Нейт
URL
25.12.2008 в 21:44

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Дуська Золотая Ручка. )
Угу, местная Мурка XD
URL
25.12.2008 в 21:48

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Брысь Длиннохвост - нифигасла! Тогда он был бы "Nate". А в закрытом слоге должно читаться или "э", или "а" - в зависимости от прихотей языка сплошных исключений. )))
URL
25.12.2008 в 21:55

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Котик, ты не поверишь XD

There is Nate Quarter, armed with a phraxmusket and dressed in military gear.
И там скорее всего не "Нейт", а та самый двойной звук "ae" =З
URL
25.12.2008 в 21:59

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Значит, Nate. )
Короче, Наташко Пинта. Или Галлон. ))))))))))
URL
25.12.2008 в 22:01

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
*укатился опять* Пинта... Пинта! Да! Это по-нашему! XDDD
URL
25.12.2008 в 22:03

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Чё-то книжка ещё не вышла, а нас уже понесло. Меня так даже с "Пустоши" не шквалило...
URL
25.12.2008 в 22:35

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier
Потому что мы долго её ждали =)
URL
25.12.2008 в 22:35

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Потому что появилось что-то новое и пока еще нами не обжеваное))
URL
25.12.2008 в 22:47

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Потому что появилось что-то новое и пока еще нами не обжеваное))
Плюсадин XDDD
URL
25.12.2008 в 22:48

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
...а ещё это паропанк. )
URL
25.12.2008 в 22:55

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier
...а ещё это паропанк. )
А мне это пофигу, лишь бы интересно было *_*
URL