§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Пересказ с английского специально для Стокера.

Сплошные спойлеры. Кто не хочет - может не читать.



Столкновение Небесных Галеонов



Фух... дописала... *_*

Комментарии
11.01.2007 в 15:52

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
А! Совсем забыла! В 9-й главе в шторм Рэтбита (Крысозуба) смывает заборт.
11.01.2007 в 16:47

У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост СПАСИБИЩЕ!!! :)
11.01.2007 в 17:09

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Незачтоще =З
12.01.2007 в 00:53

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Кстати, поступило предложение дать Таю фамилию Стилет.

Тай Стилет - звучит ;-)
12.01.2007 в 10:00

У меня есть план! (с)
Хорошо звучит. Колко. ;)

И вообще, шустрый мужик. Хорошо просекает и пользуется чужими слабостями.
12.01.2007 в 17:55

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Зараза он! И редиска! =)
12.01.2007 в 18:17

У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост А одно другого не исключает. :)
12.01.2007 в 18:19

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Да разве я спорю...



НО КАКАЯ Ж РЕДИСКА!!! *_*
12.01.2007 в 18:23

У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост КРАЙняя. ;)
12.01.2007 в 18:23

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Значит - зубастая :lol:
12.01.2007 в 18:57

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Кстати, информацию о местонахождении Смила подсовывал Тай. В первый раз прилетел птицекрыс (отравленный) с анонимным письмом, что, мол, Смила видели на маленьком рынке рабов где-то в Дремучих Лесах, и только из-за инцидента с Моджин Шакал не смог проверить информацию. Следующим номером некий портовый проходимец при нём обмолвился, что Смила видели в районе старых санктафраксовских каменоломен. С этого книга и началась. Так что с этими фактами всё логично. ^___^
12.01.2007 в 18:59

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Ксант Филатайн

С этими - более менее да. Но вот дальше...



Но с остовом корабля - это отдельная песня =З
12.01.2007 в 19:00

У меня есть план! (с)
А где сам Смил?
12.01.2007 в 19:01

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Честно? Давно умер.

Его именем просто пользовались, чтобы погубить Шакала Ветров и заполучить Укротитель.
12.01.2007 в 19:02

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Смил при том же пожаре погиб, насколько я въехал.
12.01.2007 в 19:04

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Ксант Филатайн

А, имхо, сбежал. Но его в любом случае пришили...

Гомен, я начало книжки ещё в том году читал, я уже забыл =_='''
12.01.2007 в 19:09

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Брысь Длиннохвост - Шакал Ветров рассказывал, что народ видел его на пылающих улицах - ведь пожар-то по всему кварталу пошёл. И вроде как даже тело было обнаружено, поэтому Орлис и не парился больше поиском врага. А тут, через 12 лет (кстати, получается, Квинту семнадцать) приходит сообщение от анонима...
12.01.2007 в 19:12

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Ксант Филатайн

Точно. Тогда нет вопросов =)
12.01.2007 в 19:16

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Брысь Длиннохвост - мне куда интереснее та грустная история про Академию Ветра. ^________^ Ты не против, если я этот кусочек переведу для себя, просто чтобы разобраться?

ПСЫ: кстати, а ведь Тай по национальности что, КРАЙним евреем выходит? ^______________^

ПСЫ2: черепушку ещё переводили как костешкура, причём тоже Шор. ^_~ ИМХО, второе ближе к оригиналу и больше похоже на название скотинки.
12.01.2007 в 19:18

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Ксант Филатайн

Эээ? Какая ещё история? *_*

*тупит*

Ну переводи...



В смысле - евреем, поясни свою очень умную мысль?



А мне черепушка нравится =З
12.01.2007 в 19:18

У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост Я поняла, что его именем просто пользуются. :)
12.01.2007 в 19:23

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Извини... Т_Т
12.01.2007 в 19:24

Шпионаж - это не профессия, это состояние души.
Брысь Длиннохвост - ну как какая, про светящийся мрамор (как бишь его там...), глистеров и свихнувшуюся всем составом Академию, после чего каменоломни-то и забросили.

А еврей - ты помнишь описание его "расы"? Я забыл, как она там называется, только помню, что Кобольд их обозвал "четверо-что-то-там", в честь того, что в их жилах течёт кровь со всех четырёх концов Края и всех его народов. И эти самые "четверо-что-то-там" друг с другом не живут, зато мотаются по всему Краю, как цветы в проруби, поселяются среди других народов и вечно лезут, куда их не просят. А уж устраиваться в жизни они умеют как никто другой. Троги их, помнится, очень не жалуют. И в Нижнем они развернулись как нигде. Неужели забыл?
12.01.2007 в 19:24

У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост За что? :)
12.01.2007 в 19:29

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Ксант Филатайн

Ах, ЭТО! Кровавая подробность! =З

Притащили в свою академию отделочный камень для здания с самых Пределов, который не то притягивает глистеров, не то ими уже был заражён. И в результате глистеры (уж больно их было много) начали не просто питаться эмоциями людей, а формировать у людей эмоции, доводя их до самого пика - вроде злобы, зависти и алчности? И где в результате Ветряки посходили с ума и устроили глобальную бойню в школе? Шикарная подробность, особенно, если учесть, ГДЕ Квинт это вспоминает.



А вот про расу я реально прошляпила, я такого не помню *_* Вот тупняк! *_*



доктор мозгоправ

Я туплю... Т_Т
12.01.2007 в 19:32

"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Брысь Длиннохвост - ПСЫ: ты не обижайся, но слово "столкновение" в названии романа вызывает жёсткую ассоциацию с ДТП... А там же всё-таки война. Т__Т





Ага, та самая грустная история про ветроведов. Камень вроде бы заражён, потому и светился по ночам. А глистеры прилетали "пообщаться" с роднёй. И в ПОЛНОЛУНИЕ отожгли...
12.01.2007 в 19:34

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier

Блин, ну давай поставим "Крушение" - вполне себе тема.
12.01.2007 в 19:37

У меня есть план! (с)
Rapier Оба-на! Очередные подробности из жизни глистеров? Или шабаш в полнолуние? :))
12.01.2007 в 19:37

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier

Я так поняла, что светился не камень, а глистеры в нём. И они приманили других глистеров.

И всё-таки, я не думаю, что это в первое же полнолуние случилось. Сначала набралась критическая масса глистеров.





Хотя, Крушение - тоже то ещё ДТП.
12.01.2007 в 19:40

§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ

Между прочим, намёки на это всё были ещё в 4-й книге =З