Описание с официального сайта издательства Random House:

"Специально написанная для фанатов история Моджин, Каменного Пилота, которую встречает в "Громобое" Прутик. Моджин - злыднетрог, чья судьба была превратиться из нежного прекрасного создания в ужасающего свирепого взрослого злыднетрога. И её Кровавый День был уже близко, очень близко. Однако несчастливая прогулка по наземью с её зубоскалом привела к тому, что девочку схватили жестокие работорговцы Дремучих Лесов. Моджин собирались продать жестокому учёному, который хотел использовать её в каком-то ужасном эксперименте, и это могло бы стоить ей жизни - если бы не вмешательство юного воздушного пирата, Квинта Верджиникса. Когда Квинт забрал девочку на борт корабля его отца, Шакала Ветров, Моджин открыла для себя мир длиной в миллион миль, мир, находящийся за пределами её подземного дома, и начала новую жизнь Каменного Пилота. Эта книга - прекрасное дополнение к основной серии и понравится любому фанату "Воздушных Пиратов". Короче говоря, мы наконец узнаем, как кроткий юный трог ушёл так далеко от своего дома...