Кто-то считает, что это только название трактира мамаши Твердопух, а дерево-убийца просто фантазия 13-летнего пацана. Но это не так!
Внешний вид: большое злобное дерево с множеством зубов и агрессивными замашками.
Биология: плотоядное растение (Да, в КРАЕ бывает и такое!)
Питание: хищник. Ест все, что не горит и не прибито гвоздями. Но плохо переваривает жилетки из ежеобраза.
Общество: взаимовыгодно сосуществует со Смоляной лозой.
Типичное поведение: жрёт и растет
Любимые занятия: поставлять сок своих корней для церемонии «взросления» юных злыднетрожек. И обеспечивать Гестеру Кривошип желудями для производства настойки и взрывчатых веществ.
Смоляная лоза.
читать дальшеКто-то считает, что это только название трактира в Новом Нижнем городе, а остальное глупые выдумки. Но это не так!
Внешний вид: длинные злобные лианы, произрастающие на стволе Дуба-кровососа.
Стоб Ламмус сидел на веранде и преспокойно попивал медленно остывающий чай. Всё было спокойно и благополучно. Парсимон с Каулвейпом решали какие-то свои вопросы, ведя неспешную беседу. Они прогуливались по аллее, и Стоб лениво следил за двумя фигурками - высокой и приземистой.
-Привет, Плут, - кивнул Стоб и широким жестом предложил устроиться в соседнем кресле и налить себе чаю.
Кородёр плюхнулся на подушки и расплылся в улыбке:
-Как делишки?
-Всё путём, - благодушно кивнул Стоб. - Что на границе?
-Всё спокойно! - доложился Плут. - Правда, на неделе на патруль нарвался отряд костетрогов-людоедов, но куда им против Копьеносцев!
Стоб улыбнулся:
-Наши Копьеносцы нас берегут, - сказал он.
-Само собой! - рассмеялся Плут. Потом огляделся: - К Феликсу в библиотеку я уже забежал, а где Ксант с Магдой?
-В лес пошли, - хмыкнул Стоб.
-Зачем? - удивился Плут.
Стоб вздохнул. Ну что ещё вдвоём могут в лесу делать парень и девушка? Но до Плута это пока не доходило. Поэтому Ламмус дипломатично выбрал нейтральный вариант:
Чудовищная завеса клубящихся облаков нависает над Краем, погружая его во мрак. В самом её сердце ревёт мощный шторм, полный сокрушительной, смертоносной силы.
Чёрная буря, как злобный демон, пожирает свою жертву – некогда великий Нижний Город. Но, хотя его здания разрушены и смыты бурлящим потоком взбушевавшейся Краевой Реки, надежда ещё жива в сердцах жителей: дуркотрогов, гоблинов-утконосов, троллей-несунов – всех тех, кто когда-то толпился на тесных деловитых улочках, а теперь уходит по разваливающейся Дороге через Великую Топь. Ведомые Верховным Академиком Каулквейпом Пентефраксисом и Библиотечными Рыцарями, чьи небоходы танцуют на привязах за спиной, они мечтают о новой жизни под путеводной звездой Свободы и Знания на далёкой Вольной Пустоши.
Перед ними простираются Топи – ненадёжная равнина белесой грязи, смертоносных ядовитых ям и ужасающих созданий, что охотятся на слабых и доверчивых. А вдалеке, за трясинами, путников коварно манят Краевые Пустоши – место, где вьются головокружительные туманы, где живут демоны, духи и ужасный Хрумхрымс, место, осуждающее на муки каждого, кто отважится ступить на эту бесплодную землю.
Дальше лежат Дремучие Леса с тучами зубогрызов, со стаями вжик-вжиков, с ядовитыми растениями и насекомыми. Там растут дубы-кровососы, которые глотают вас целиком, и таятся в засаде травяные угри, которые высасывают вас досуха. Гнилососы, жабы-вонючки, черви-чурбаки… И это не считая диких племён, что там живут – например, костетроги и троги-врали, которые охотятся стаями и пожирают свою добычу, пока она ещё тёплая.
Но отступать некуда. Некуда. Каждый из жителей Нижнего Города понимает это так ясно, как никогда. Для многих это путешествие – начало величайшего в жизни приключения.
В этом они не одиноки, ведь Нижний Город – не единственное место, пострадавшее от чёрной бури. На другом конце Дороги выжившие из Шайки Шраек Восточного Посада осознали, что им больше не придётся наживаться на Нижнем Городе. Они также должны начать новую жизнь, но вместо надежды в их сердцах пылают лишь месть и жажда крови.
Слухи о великом бедствии достигли даже Гоблинова Гнезда, где всегда замечали и использовали чужое несчастье. По Клановым Домам, где лежат груды черепов и постукивают косточки скелетов, ползут шепотки о войне и добыче.
Не только там строят наполеоновские планы. В дымном, полыхающем аду Опушки Литейщиков плетёт свои собственные интриги Хамодур Плюнь. Он с нетерпением ждёт, когда же к нему присоединится старый деловой партнёр. И когда это произойдёт, Хамодур преподнесёт ему нежданный сюрприз! На губах Плюня играет тень улыбки.
- Я отдам им Вольную Пустошь, - шепчет он с издёвкой. – Да здравствует Рабская Пустошь!
Чёрная буря растёт и ширится, поток бывших жителей Нижнего Города с трудом пробирается по Дороге через Великую Топь, а по ним хлещет безжалостный ливень, приводя в уныние и леденя до костей.
Горожане сражаются в битве, которую заранее проиграли. Впереди, изгибаясь поперёк дороги, простирается граничащий с Краевыми Пустошами Сумеречный Лес – заманчивое и коварное место, где могут путешествовать, не рискуя головой, лишь шрайки. Оба конца дороги ведут к смерти…
Люди или найдут помощь, или погибнут.
Дремучие Леса, Каменные Сады, Краевая Река, Нижний Город, Санктафракс… Всего лишь названия на карте.
Но за каждым из них спрятаны тысячи историй, записанных в древних свитках, передаваемых из уст в уста, из поколений в поколения – историй, что дошли и до нас.
Одну из них мы и хотим вам рассказать…
Часть 1.
Побег.
Глава 1. Армада Мертвецов.
- Итак, что будем делать? – поинтересовался тощий старшина-рулевой.
Капитан Гриф по прозвищу Мёртвая Хватка отвернулся от иллюминатора кают-компании и вперил взгляд в старшину.
- Похоже, шторм над Нижним Городом разрастается, - сказал дуркотрог, кутавшийся в белую накидку из шкуры головонога. Остальные воздушные пираты, сидевшие за длинным столом, согласно закивали. – На Дороге через Топь ни души, вся торговля скисла.
Кивки перешли в озабоченное бормотание.
- Джентльмены, джентльмены! – произнёс Мёртвая Хватка, усаживаясь во главе стола. – Мы – воздушные пираты, не забывайте об этом. Может быть, наши корабли уже никогда не полетят, но мы всё ещё воздушные пираты. Гордые и свободные! – тяжёлая рука капитана хлопнула по крышке стола с такой силой, что даже подскочила стоявшая рядом кружка с древесным элем. – И никакой шторм – будь это сама чёрная буря – нас не сломит!
- Я повторяю вопрос, - презрительно хмыкнул тощий рулевой, - Что мы теперь будем делать? В Армаде более тридцати экипажей. Нам надо накормить триста ртов, одеть триста задниц, набить триста кошельков. Если на Дороге через Топь загнулась торговля, то как мы будем жить? Жрать рыб-липучек и пить болотную воду? – он снова хмыкнул.
- Нет товаров – нет налётов, - подтвердил дуркотрог. Пиратская ассамблея опять согласно закивала.
Капитан Гриф сграбастал кружку и поднёс её к губам. Ему требовалось собраться с мыслями.
Много недель тёмные тучи собирались на горизонте – там, на конце Дороги через Великую Топь, в далёком Нижнем Городе. Затем, два дня назад, похожие на гигантские наковальни облака разразились грозным смерчем чёрной бури.
Небо да поможет тем, кто под него попал, на мгновение подумалось капитану.
А сейчас город скрылся за завесой мглы, и Дорога через Великую Топь пустовала. Огромная орда шраек, промаршировавшая в Нижний Город прямо перед началом шторма, словно растворилась. Назад, в Посад, прошло лишь несколько выживших из казарм у входа на Дорогу…
Капитан Гриф сделал долгий глоток из кружки и хлопнул ею по столу.
- Я пошлю людей в ещё один налёт, - провозгласил он с уверенностью, которой не чувствовал. – И не буду предаваться панике, пока не дождусь результата.
- Налёт! – фыркнул тощий рулевой и вскочил, грохнув стулом. – Налёт на что?! – он сделал паузу, потом продолжил. – Есть возможность присоединиться к Опушке Литейщиков. Я и моя команда держим курс туда. И вы можете пойти с нами.
Размашистыми шагами рулевой удалился из кают-компании.
- Джентльмены, прошу вас, - Гриф Мёртвая Хватка поднял руку, призывая остальных оставаться на местах. – Не надо принимать поспешных решений. Подумайте, ради чего мы собрались в Армаду. Не торопитесь сбрасывать карты, давайте подождём итогов вылазки.
- Хорошо, до итогов вылазки, - буркнул дуркотрог в накидке, пока остальные пираты встали, чтобы выйти. – Но дольше ждать не станем.
Когда пираты дружным строем вышли за дверь, капитан Гриф с трудом поднялся на ноги и подошёл к иллюминатору с хрустальными стёклами. Там, снаружи, простиралась Армада Мертвецов.
Что же на самом деле они тут создали, горько спросил он себя. Когда каменная чума поразила летучие скалы, поднимавшие в воздух суда, он и другие пираты прочли в этом зловещее предзнаменование. Они собрались вместе и затопили свои корабли в трясине прежде, чем болезнь уложила их на грунт один за одним.
Из останков воздушных кораблей сформировалось поселение, выживавшее в жестоких условиях Топей только засчёт налётов на удачливых купцов с Дороги. По сути, это не являлось воздушным пиратством, но в нынешние чумные времена это было самым близким к нему делом. Иногда, когда поднимался ветер и туман клубился вокруг поселения, капитан поднимался на мостик и воображал, что парит высоко в Открытом Небе, свободный, как равнинный ястреб…
Мёртвая Хватка смотрел на зарывшиеся в грязь корабли, чьи мачты тянулись к небу в безмолвной тоске, и чувствовал, как в горле встаёт ком. Ещё можно было прочесть их названия; но позолота уже облетела с букв, и различить надписи становилось всё труднее. «Пряха Ветров», «Туманный Странник», «Косильщик Туч», «Пожиратель Облаков»… А его собственная бригантина, «Небесный Мародёр», совершенно потеряла вид и несла лишь тень былой славы. Вот так она, красавица, в итоге и сгниёт, если не вырвется из плена белой болотной грязи.
Конечно, этого не произойдёт. Летучая скала в сердце великолепного корабля развалилась в прах. Пока средство от каменной чумы не будет найдено, ни «Небесный Мародёр», ни «Пряха Ветров», ни «Туманный Странник» - никто из пиратских кораблей не поднимется в воздух.
Густая топкая грязь поставила огромные и некогда величественные суда на вечный якорь, превратив их в здания замысловатой формы, тем более причудливые, что на бортах появились пристройки. Они нарушили идеальные изгибы бортов, облепив их, словно небесные моллюски-переростки.
Интересно знать, какое будущее его подкарауливает? Что ждёт всех тех, кто называет домом Армаду Мертвецов?
Капитан Гриф Мёртвая Хватка протянул руку к подзорной трубе, висевшей на его кирасе, снял её, поднёс к глазу и уставился на далёкий горизонт. Но там не было ничего, кроме непроглядных чёрных облаков – ни Нижнего Города, ни Дороги через Великую Топь. Даже Каменные Сады, обычно прекрасно проглядывавшиеся на фоне неба, пропали под тяжёлой подушкой туч.
Капитан вздохнул. Он убрал трубу от лица и уже было собрался отойти от иллюминатора, как его взгляд за что-то зацепился. Гриф снова вскинул окуляр, одновременно фокусируя линзу. Сие действо было вознаграждено чётким изображением семи… восьми… нет, девяти человек, бредущих в сторону Армады. Это возвращалась группа, отправленная в налёт.
Так скоро? У капитана в желудке заныло разочарование.
Двое пиратов при ходьбе опирались на шесты, на концах которых находились большие сетки-жаровни. Внутри них пылал лафовый уголь, и разливающееся вокруг багровое сияние освещало предательские Топи, не позволяя забрести в многочисленные зыбуны, или вляпаться в готовящуюся к извержению ядовитую яму, или поздороваться с грозным головоногом.
Когда команда налётчиков подошла вплотную к поселению, Гриф Мёртвая Хватка высунулся из иллюминатора и проорал:
- Ну чего там?
Впрочем, ответ он знал заранее. Сумки, болтающиеся у пиратов за плечами, были пусты. Налёт не принёс добычи.
- Там нечего брать, - подтвердил догадку рослый городской гном с повязкой на глазу.
- Дорога заброшена, - добавил второй пират. – Похоже, шрайки вернулись обратно в Восточный Посад.
- А этих двоих мы задержали в Топях, на полпути сюда, - сказал третий, худой плоскоголовый гоблин с большим кольцом в носу. – Говорят, что нас искали. Даже взять с них нечего – так, пара побрякушек.
Только сейчас капитан Гриф Мёртвая Хватка заметил среди пиратов двух чужаков. Оба - совсем сопляки: один, по виду Библиотекарь, натянул на нос капюшон плаща, словно стараясь защититься от ледяного ветра болот, а другой – высокий и нахальный, был затянут в одежды из белесой шкуры головонога. Он вскинул голову и дерзко вернул капитану его же собственный взгляд.
- Чем мы можем быть полезны господам салагам ? – осведомился Мёртвая Хватка.
- Меня зовут Феликс Лодд, - донёсся снизу ответ. – А что до моего дела, то оно касается лишь меня и предводителя так называемой Армады Мертвецов.
Несколько секунд капитан колебался. Мальчишка безрассуден. Надо бы его посадить под замок до тех пор, пока он не усвоит некоторое количество хороших манер. Например, научится с уважением отзываться об Армаде…
- Тащите их наверх, - приказал Гриф.
- Так значит, была битва? – переспросил капитан Мёртвая Хватка.
Они находились в капитанской кают-компании, где за длинным столом собралась вся пиратская ассамблея. Перед нею стоял юнец в коже головонога. Его закутавшийся в плащ спутник предпочёл держаться позади.
- Да, великое и кровопролитное сражение, - кивнул Феликс. – Вокс Верликс…
- Вокс Верликс, правитель Нижнего Города! – перебил его тощий старшина-рулевой. Услышав о возвращении налётчиков, он повременил уходить. – Эта старая баржа с жиром во всё влезла! Помнится, он как-то надул меня с грузом – а ведь это была отличнейшая древесина дуба-кровососа! Видите ли, строил ту свою хоромину на Санктафраксовой скале. Я ещё тогда поклялся отомстить!
Гриф Мёртвая Хватка поднял руку, призывая старшину к молчанию, и снова повернулся к Феликсу.
- Ну так что там про Вокса Верликса? – спросил он.
- Судя по рассказам очевидцев, он всё это и организовал, - ответил Феликс. – Стравил в канализационных переходах гоблинов и шраек, поманив их Библиотекарями, а потом запустил шторм. Вот их всех в канализации и затопило.
- Так это он ответственен за чёрную бурю?! – помотал головой капитан. – Мне следовало догадаться. Типичный академик – только и знает, что грешить с небом.
- …что в итоге и привело его к гибели, - закончил Феликс.
- Ты имеешь в виду, Вокс мёртв?
- Почти наверняка. Я своими глазами видел, как его дворец обрушился от смерча.
- Ах, какая досада, - вздохнул рулевой. Его зубы неприятно свекнули в жёлтом свете ламп. – А я, помнится, хотел перерезать ему глотку, - правая рука пирата сжалась, словно бы держала кинжал, и сделала короткий взмах в воздухе. – Примерно так, - ассамблея дружно подхватила жестокий смех старшины, и гогот загулял по кают-компании.
- Нижний Город уничтожен, - просто сказал Феликс. Смех тут же оборвался. – Полностью стёрт с лица земли. Мы вынуждены спасаться бегством…
- Кто «мы»? – спросил капитан Мёртвая Хватка, подаваясь вперёд в кресле.
- Горожане – стар и млад; Библиотекари из Центрального Книгохранилища, которые скрывались в канализации; и… - он помедлил, - …и те, кем я командую – Духи Тайнограда.
Тихий шёпот пополз вокруг стола. Итак, самоуверенность юнца, граничащая с наглостью, имела под собой серьёзные основания. Даже здесь, в сердце Топей, слышали о бесстрашном партизанском отряде из самой худшей части Нижнего Города – Духах Тайнограда, прозванных так за призрачно-белые одежды и неуловимость.
- Так значит, ты – предводитель Духов Тайнограда? – спросил Гриф Мёртвая Хватка, стараясь подавить трепет в голосе.
- С каких это пор Духам требуется помощь? – вмешался старшина. В его голосе звучала издёвка. – После кошмаров Тайнограда вас вряд ли испугают Топи – если, конечно, вы те, за кого себя выдаёте.
Феликс сделал шаг к рулевому, его глаза недобро вспыхнули.
- Я прошу помощи не для нас, - сказал он, - а для жителей Нижнего Города и для Библиотекарей, которые, как я уже сказал, остались на Дороге, посреди чёрной мглы. Им некуда возвращаться. Они могут идти только вперёд, но этот путь для них очень тяжёл, - Феликс сделал долгий, глубокий вдох. – Вы знаете Топи. Держась Краевых Пустошей, можно избежать Сумеречного Леса. Но для этого сначала надо пересечь болото. Поэтому нам нужна ваша помощь…
- Если мы вам поможем, то что с этого получим? – поинтересовался Гриф Мёртвая Хватка.
Феликс усмехнулся.
- Типичные слова воздушного пирата, - неосторожно сказал он.
Капитан Мёртвая Хватка почувствовал, что багровеет от внезапной вспышки гнева.
- Сами подумайте, что вам здесь осталось? – продолжал тем временем юноша. – Нижнего Города больше нет, торговых караванов на Дороге через Топи тоже. Вы здесь сгниёте, как ваши обожаемые корабли. Присоединяйтесь к нам, и сможете начать новую жизнь на Вольной Пустоши…
- А что нам стоит попросту взять и ограбить вас? – мрачно перебил его Гриф.
- Только попробуйте, - жарко ответил Феликс, - и Духи Тайнограда зададут вам такую трёпку, что болотная грязь удобрится подлой пиратской кровью!
- Ты заявился сюда бранить воздушных пиратов и их корабли? – рявкнул капитан Мёртвая Хватка, сверкая глазами и сжимая кулаки. – И это называется просьбой о помощи?!
Библиотекарь выступил вперёд, впервые откинув капюшон. Остальные сидели тихо и смотрели на него.
- Однажды, Гриф Мёртвая Хватка, и вам потребовалась помощь, - негромко и быстро заговорил он. – Вы попались шрайкам и были заключены в клетку смертников на Дороге. Я накормил и напоил вас. Неужели вы не помните? – и мягко добавил. - Вы сказали, что никогда этого не забудете.
Старый воздушный пират несколько секунд ошеломлённо таращился на юношу, а потом его рот расплылся в таком широченном оскале, что лицо сморщилось и глаза утонули в складках щёк.
- Ты! – прогремел он, вскакивая и широкими шагами пересекая кают-компанию. – Так это ты!
Разразившись громовым раскатом хохота, пират от души хлопнул Плута по спине.
- Кородёр, не так ли?
- Да, сэр. Плут Кородёр, - отозвался тот. – И теперь моя очередь просить вас о помощи.
- Плут Кородёр, - повторил Мёртвая Хватка, в изумлении покачав головой, и повернулся к остальным пиратам. – Джентльмены, этот молодой человек когда-то спас мою шкуру. Я не могу отказать ему в просьбе. Мы поможем горожанам.
- Мне он жизнь не спасал, - фыркнул тощий старшина-рулевой.
Капитан Гриф аж лицом почернел. Он протянул огромные лапищи к рулевому и сграбастал его за грудки, скрутив, как свежепостиранное бельё.
- Ты, кажется, собирался отчаливать с Армады? – прорычал он. – Так вот, ты с ветерком прогуляешься до Вольной Пустоши вместо того, чтобы продаться негодяям с Опушки Литейщиков. Только посмей возразить, и я сверну тебе костлявую шею, Хохолок Интрига! Небом клянусь, я это сделаю!
- Ну зачем доводить ситуацию до ссор, Интрига? Ведь ты согласен с капитаном? – пропыхтел дуркотрог в накидке из белесой шкуры головонога, пытаясь разжать мёртвую хватку капитана Грифа.
Старшина-рулевой слабо закивал головой.
- Дух Тайнограда прав, - продолжал дуркотрог. – С Армадой покончено. Нам здесь больше нечего делать. Мы с тобой, капитан.
- Курс на Вольную Пустошь! – прогремел Гриф, роняя старшину и снова хлопая Плута, теперь уже по плечу.
Юноша улыбнулся.
- На Вольную Пустошь! – повторил он.
ПСЫ всем заинтересованным личностям: Это не окончательный вариант текста. Окончательный будет на сайте, так что лучше дождитесь и скачивайте оттуда. А здесь мы будем ловить ошибки.
Копался по "Пиратам". И нарвался на полное имя одного персонажа, известного нам с первой книги. Хотите поржать? Стоуп (Stope) из Рыцарской Академии и Железная Челюсть (Stope Boltjaw) - это ОДИН И ТОТ ЖЕ ПЕРСОНАЖ!!!!!! Я даже внешность сравнил: он самый! И Железная Челюсть был механиком на "Громобое"! Мама дорогая... ^_________^
ЗЫ: Ага, теперь ещё выяснится, что Хитрован - это поменявший имя и подпортивший себе карму Рафф, а Буль - это на самом деле Фин себе прикид сшил и играет в домэко добуцу. Гыгыгы!!!
ЗЫЫ: *осознание факта* Я чуть не посадил ПУДОВУЮ ошибку в ролевой. К счастью, не успел.
Безбрежная толпа собралась вокруг большого здания без стен - Кланового Дома Длинноволосых. Гоблины всех пород скучились так плотно, что ни охнуть, ни вздохнуть. Здесь собрались гоблины плоскоголовые и молотоголовые, розовоглазые и чешуйчатые, длинноволосые и пучковолосые, кривозубые и пилозубые, и даже гоблины-всегрызы.
Внутри Кланового Дома, на высоком помосте, поглаживая плащ из перьев шраек, восседал Шрам Секира - длинноволосый гоблин, предводитель Гоблинова Гнезда. С высоты резного деревянного трона, стоящего на груде черепов покойных старейшин Клана, он созерцал поднявшихся на помост и почтительно склонившихся предводителей четырёх других кланов.
Первым удостоился взгляда Гнилокорень Жвалозуб, старейшина клыкастых гоблинов. Его массивные клыки блестели, жёлтые глаза казались бесстрастными. Он был предводителем одного из самых больших кланов, и на его лице, за тонкой подёргивающейся улыбкой, постоянно жило выражение угрюмого презрения.
Следом за ним стояла Литтаг, командир молотоголовых гоблинов и внучка старого наёмника, генерала Титтага из Нижнего Города. Несмотря на нежный возраст, она уже могла похвастаться изрядным количеством боевых шрамов, как и подобало главе самого воинственного клана Гоблинова Гнезда.
Позади неё сидел, сгорбившись, Мурмяул Седой, предводитель гоблинов-вислоухов и удивительно проницательный старик. Несмотря на то, что вислоухи были самыми миролюбивыми из всех кланов, они были и самыми многочисленными, и потому Мурмяулу грех было бы жаловаться на недостаток уважения.
То же касалось и толстухи Матушки Сладколизы II, старейшины всех гоблинов, живущих колониями. Она говорила от имени сиропщиков, древесников, пауконогов, утконосов - всех тех, кто отвечал за производство таких вещей, как медвяный сироп и росистое молочко, верёвки из волосатого дерева и колыбельные червяки. Пять подбородков Сладколизы вяло заколыхались, когда она подняла тяжёлую голову и спокойно встретила острый взгляд Шрама.
Секира взмахнул волосатой рукой. Его слово - слово предводителя длинноволосых гоблинов и господина всех кланов - было законом. Однако он знал, что без поддержки остальных четырёх кланов Гоблиново Гнездо распадётся и вернётся к прежнему существованию кочевых воюющих племён. А этого никто не хотел.
- Конечно, я понимаю, что происходит, - сказал он, и толпа подалась ближе к Клановому Дому, стараясь уловить каждое слово. - Твоё племя вислоухих заплатило огромную цену, снабжая рабочими руками Опушку Литейщиков, и это была оплата копий, плугов, кухонной утвари и всего того, что никто из нас не в состоянии изготовить.
- Скажи лишь слово, и мои отряды немедленно выступят. Опушка Литейщиков захлебнётся в крови, подавившись собственной сталью! - воскликнула Литтаг, прищёлкнув костлявыми пальцами.
Шрам покачал головой.
- Литтаг, Литтаг, - устало произнёс он. - Ну сколько тебе можно повторять? Использовать силу против Опушки - что за неостроумная шутка? Хамодур Плюнь и его Мастера-Литейщики предпочтут сдохнуть, но не выдать нам секреты своих кузниц и мастерских. И что тогда мы будем делать? Сидеть в обнимку с бесполезными механизмами, которыми никто из нас не умеет пользоваться? Нет, если мы хотим преуспеть, мы вынуждены платить цену, которую нам назначают Мастера-Литейщики...
Подвешенные к балкам соломенной крыши скелеты предшественников старейшины закачались под порывом ветра, мелодично перестукиваясь.
- Но почему только мы должны платить? - проквакал Мурмяул Седой, обращая молочные глаза свои к потолку.
- Потому что вас слишком много, - мерзко хмыкнул Гнилокорень Жвалозуб.
- А молотоголовые и плоскоголовые не станут раздувать горны! - свирепо огрызнулась Литтаг. - Мы воины!
Стоявшие неподалёку Увалень и Счастливчик, молотоголовый и плоскоголовый гоблины, хором улыбнулись и хвастливо выставили напоказ тяжеленные палицы и копья.
- Но мы не можем продолжать в том же духе, - провозгласил тяжёлый, подрагивающий голос матушки Сладколизы, сорвав улыбки с лиц.
- И не будем! - рявкнул Шрам, вскакивая на ноги и широко простирая руки. В оперённом плаще он был похож на огромную хищную птицу. - Если мы нападём на Вольную Пустошь и поработим её население, то больше ни один гоблин не будет гнуть спину на Литейщиков! Рабская Пустошь наконец-то принесёт нам пользу!
Увалень и Счастливчик посмотрели друг на друга, вскинув брови. Воздух вокруг них взорвался нарастающим рёвом толпы:
- В рабство Пустошь! В рабство Пустошь! В рабство!!!
Rook, Xanth, Stob and Magda are looking down on the Glade-eaters, which are chrushing New Undertown. One Glade-eater is shooting with burning lufwood's arrows.
Rook: Hey, look! A fireworks!
Magda: But why they're doing it in daytime?
Stob: Because you can't see anything in the night!
***
Rook comes to the Great Library and asks: Do you have anything about banderbears?
Librarian: Yes. These books are there *points to the shell*
Rook goes to the shell and hears a regreting wisper: So young... And a librarian already!
***
On the librarian's shooting-ground. Varis drills young librarians:
-Hey, you! Filatine! Why are you closing one your eye when you shoot?
-Because I can't see the target if I close them both!
***
After the War Felix and his Ghosts are building a New Undertown again.
Felix: Well, boys! We'll combine the time and the space!
Ghosts: How! O_o
Felix: We'll dig from the fence till dinner!
***
-Why the Glade-eaters was blowing up?
-Because Magda drown them in her tears.
PS! Апдейт!!!! Я-то написала shell, а надо - shelf! =)
Я не могу переводить кусок про совещание в Гоблиновом Гнезде! Меня тянет стебаться! Сначала очень хотелось вложить в уста Литтаг фразу "Раскатаем Литейщиков в кровавый блинчик" (или, как вариант, "покрошим Литейщиков в болотную капусту"). Теперь и того хуже: очень хочется написать про скелеты, музыкально перестукивающиеся косточками... На меня плохо влияет работа!
Они брели сквозь хмурое серое утро и дождливый промозглый полдень. Кое-кто разговаривал. Но постепенно смолкли даже песни воздушных пиратов впереди колонны, и остались только лай и повизгивание зубоскалов да бесконечное "шлёп-шлёп-шлёп" грязеступов по болотной глади.
Серый полдень постепенно перешёл в туманный полусвет вечера. Ветер снова усилился, забрасывая путников тяжёлым частым дождём, который жалил лица и промачивал до костей.
- Это Краевой ветер, - сообщил идущим сзади Библиотекарь, сидевший на библиотечной повозке. - Мы уже близко!
Он щёлкнул кнутом, подстёгивая визжащих зубоскалов.
Верёвка, обвязанная вокруг Плута, натянулась, вынуждая юношу ускорить шаги. Воздух вокруг него наполнился проклятьями и вскриками путников, старавшихся удержаться на ногах.
Внезапно, заглушая крики и шлёпанье, донеслось оглушительное хлюпанье грязи и странное пыхтение. Плут огляделся. Группа болотных дюн слева от колонны, казалось, приближалась, поднимаясь и опадая в неровном ритме шагов путешественников.
- ГОЛОВОНОГИ! - донёсся крик из конца колонны, где Духи Тайнограда заметили опасность.
Верёвка Плута грубо задёргалась: Библиотекарь на телеге сражался с паникующими зубоскалами. У четырёх повозок, двигавшихся впереди, возникла та же проблема. Низкие бугры приблизились, и по траектории их движения стало ясно: упряжки скоро станут чьей-то добычей.
Феликс и его Духи появились из темноты со всех сторон. Фенбрус Лодд, сидевший рядом с Каулквейпом, с безнадёжностью в голосе крикнул сыну:
- Библиотечные повозки! Они охотятся за повозками!
Плут теперь бежал, Ксант и толстолапы волочились следом, потому что телега покатилась во всю мочь через топь.
- Отвязывайтесь! - приказал Феликс Плуту и остальным Библиотекарям. - И жмите следом за жаровнями воздушных пиратов!
С рычанием Плут разодрал тугой узел и почувствовал, как опоясывавшая его верёвка соскользнула до конца и упала.
- Туда! - воскликнул Ксант сзади, показывая на что-то пальцем.
А там на болотной дюне стоял капитан Мёртвая Хватка, размахивая над головой пылающей пурпуром жаровней в порыве чувств.
- Давай, Нижний Город! - грохотал он. - Соберитесь все вместе!
Огромные телеги Библиотекарей повернули вправо, их занесло, визг и крики зубоскалов заглушили ругань кучеров. Дюны бурлили и кипели от стелющихся, колеблющихся теней: головоноги, наполовину зарывшись в грязь, следовали по пятам.
Задыхаясь, Плут добрался до Грифа, вокруг которого уже скучилась огромная толпа заляпанных грязью и растерянных жителей Нижнего Города. Ксант и толстолапы неуклюже шлёпали следом.
- Впереди простираются Краевые Пустоши, и Небо да поможет нам! Надо перегруппироваться! - ревел капитан Гриф Мёртвая Хватка, заглушая вой ветра и указывая на раскинувшийся в некотором отдалении низкий и серый хребет. - Первыми пойдут матери с детьми и молокососы!
Жители Нижнего Города ринулись поперёк блестящего, продуваемого всеми ветрами простора грязи. Все глаза не отрываясь смотрели на далёкий хребет. Каждым двигало отчаяние и полубезумное бешенство, спровоцированные жаждой вырваться наконец из липкой болотной грязи на сушу. Толпа - путник за путником - толкала и пихала Плута.
- Ты слышал, что он сказал? - спросил Ксант. - Пошли. Мы уже почти на месте, Плут!
Но Плут лишь покачал головой.
- Я Библиотечный Рыцарь, - сказал он тихо, и его слова едва не заглушили порывы ветра. - Моё место там, где Библиотека.
Он повернулся назад, к телегам. Ксант и толстолапы заколебались. Им стало ясно, что их заразило болотное сумасшествие жителей Нижнего Города. Всей душой они жаждали убежать от ужасной белой грязи. Но...
- Наше место рядом с тобой, - заключил Ксант.
Они повернулись и, пробиваясь через толпу, пошли обратно, в Топи. Библиотечные повозки, похожие на огромных неуклюжих зверей, ушли вправо, их бешеная скачка прекратилась. Казалось, они попали в безвыходное положение. Их вершины ощетинились Библиотекарями, как ежеобраз шерстью. Когда Плут и его друзья приблизились, то юноша понял, почему.
Феликс с Духами Тайнограда резал постромки, удерживавшие зубоскалов, пока его отец дико махал руками на вершине одной из повозок.
- Стой, стой! - взывал он, но Феликс игнорировал эти крики и только старательнее перепиливал упрямые ремни из тильдячьей кожи.
Движущиеся холмы сползались в шлёпающее, хлюпающее кольцо вокруг телег. Вооружённые жаровнями Духи Тайнограда кое-как держали его под контролем, но с каждой секундой оно стягивалось - всё уже и ближе.
Плут остановился. Если они пойдут дальше, то рискуют оказаться посреди стаи головоногов. Он в отчаяньи схватился за голову. Они ничего не могли сделать, только наблюдать. Быть беспомощными зрителями! Юноша по колено увяз в холодной белой грязи. Как он сейчас ненавидел илистую трясину, которая крепко прилипает, утягивая вниз, удавливая в тебе жизнь до тех пор, пока ты не перестанешь заботиться хоть о чём-то в этом бренном мире...
Неожиданно перед ним взметнулась болотная грязь. Это Феликс обрезал последнюю упряжь, дал сигнал, и пронзительными криками обезумевшие зубоскалы - все двести пятьдесят - бросились бежать через Топь.
Дюны немедленно сомкнулись вокруг стада. Из трясинной глубины вынырнули головоноги, на этот раз целиком. Плут уставился туда, оцепенев от ужаса. В последний раз он видел головонога давным-давно, вместе с Феликсом - в канализационных трубах Нижнего Города. Но скромный обитатель канализации оказался агнцем по сравнению с этими чудовищами! Размером с крупного ежеобраза, с шестью толстенными лапами, с длинными, как кнуты, хвостами, эти головоноги бодро ползали сквозь болото прямо под поверхностью грязи, выставив наружу лишь хлюпающие ноздри.
С душераздирающим воем твари кинулись к освобождённым от упряжи зубоскалам...
Червяк на реактивной тяге. Хищный. Характер скверный. К тому же ядовит.
Внешний вид: большой (мечта рыболова!) червяк. По всему телу расположены сифоны из которых выделяется неизвестный газ. С его помощью червь и парит над землей.
Биология: Точно не известно. Но ученые предполагают, что это какой-то вид червей.
Питание: Хищник. Но судя по газам и постоянному несварению желудка в пище не разборчив.
Общество: Достоверно не известно, но, похоже, они одиночки. Все попытки изучить Реющего червя поближе заканчивались полным «улетом».
Типичное поведение: реют над землей, хоть и не гордо. Нападают на одиноких путников и Верджиниксов. Служат источником дефицитного яда, способного раздувать тело человека. В результате его воздействия жертва становится легче воздуха и улетает в Открытое небо.
Какой ещё спам может приходить на мыло воздушнопиратского сайта?! "Развлекательные арбалеты. Аксессуары. Подарочные модели. Доставка по Москве бесплатно." Как раз для меня! ^_______^