21:09 

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Недавно я задалась вопросом. Никто из умельцев-поклонников не брался за перевод оставшихся томов из серии?
Я бы сама заказала книги и прочла бы, изучай я английский в школе.

@темы: Литература

Комментарии
2012-12-03 в 21:58 

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Переводили. Но "Вольная Пустошь" вышла раньше, чем мы закончили даже первую часть из трёх. Была мысль потихоньку взяться за "Галеоны", но как-то нет сил.

2012-12-03 в 22:20 

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Rapier, ясно. Очень жаль

2012-12-03 в 22:50 

vonavy14
Rapier, не надо гнать, я по крайней мере не бросил перевод Битвы галеонов. И даже создал почву для переводов остальных непереведенных частей. Вот тут все notabenoid.com/book/17654

2012-12-03 в 23:12 

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Ну сюда-то ты не кидаешь, как мы можем узнать, таки было или не было переведено? =)

2012-12-03 в 23:16 

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
vonavy14, ой, круто как)) спасибо за ссылку))

2012-12-03 в 23:26 

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Кстати, а чего там второй главы Каменного Пилота нету? =)

2012-12-04 в 00:42 

Moriarty_Jim
vonavy14, ух ты, спасибо за ссылку)))

2012-12-05 в 20:00 

vonavy14
потому что нет оргинала) лень было делать из изображения. да и не особо нужно, кому надо, найдет с иллюстрациями, там только переводить если

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

"Воздушные пираты"

главная