vonavy14
Очень многим оказались нужны, поэтому решил создать пост.
Вот тут вот выкладываю все, что касается хроник Края на английском языке, тут можно скачать, к примеру, бэкап theedgechronicles.wikia.com, а также всех Воздушных Пиратов на английском языке, а именно:
- все книги (их 10 чтук) кроме the lost barkscrolls в форматах epub, lit и mobi - в папке torrent
- все книги (11 чтук) в формате изображений jpg в архивах (the last of the sky pirates и curse of the gloamgloser только первые ~50 страниц) - в папке randomhouse.co.uk
- 2 аудиокниги (Vox и The Lost Barkscrolls) с сайта Audible.com в форматах aa и aax - в папке audible.com

Для чтения книг в формате epub рекомендую установить расширение для firefox
В планах буду добавлять аудиокниги, другие книги Пола Стюарта и Крисса Риддла а также некоторые другие серии, которые также трудно найти в сети (например Redwall), - сейчас просто нет возможности.

Для тех кто готов помочь, необходимо сконвертировать epub в fb2 (можно сделать здесь), а также в другие форматы и отправить мне.
Также необходимо конвертировать aa и aax в mp3 (какой-нибудь такой програмкой) и также отправить мне.
Еще стоит задача организации переводов книг The Lost Barkscrolls и The Immortals. С последней проблем нет, а вот с The Lost Barkscrolls проблема - нет текстов, только изображения. Если у кого-нибудь есть finereader или OCR подобного качества распознания, просьба распознать хотя бы частично The Lost Barkscrolls, которые можно скачать по ссылке выше, начать распознание следует с книги The Stone Pilot (со второй главы), так как эта книгу уже начали переводить на сайте skypirates.ru. Затем уже Cloud Wolf и все остальное.

Сам не могу взяться из-за нестабильного доступа в интернет и linux-а на который не смог найти аудиоконвертеров подобного рода, а также достаточного качества OCR.

Также хочу напомнить, что перевод книги The Edge Chronicles: Clash of the Sky Galleons идет, находится вот здесь. Все, кто может и хочет, прошу попереводить, можно не обращать внимания на именования - все переводы я редактирую, просто нужна помощь в переводе.

Всем заранее спасибо.

@темы: Ссылки, Организационные вопросы, Литература, Интересности